domingo, 6 de mayo de 2012

Hemos finalizado el rodaje, empezamos a editar


Que sensación mas extraña tenemos hoy, por un lado estamos muy contentos, hemos finalizado el rodaje, ha ido todo genial  y solo nos queda agradecer a todo el equipo que lo ha hecho posible,  con mucho trabajo, esfuerzo y sacrificio, GRACIAS!! Tampoco nos queremos olvidar de toda esa gente, colaboradores, amigos que han estado ayudando, algunos han venido un día o semanas, como Susana y María (han venido de Madrid), Jack (de Bélgica), Cristina con Agata y Amanda y muchos más, gracias!!

Y por otro lado mañana será un día muy raro, no habrá actores, no habrá steadicam, ni cámara, etc..  pero empieza otro reto muy bonito y grande, nos toca montar la película, todo esas buenas sensaciones que tenemos y que hemos rodado, es el momento de verlo reflejado,  y estamos seguros que lo conseguiremos. Ahora estamos ansiosos de empezar a editar, pronto os mostraremos alguna imagen!!


What a strange sensation we're feeling today, on the one hand we're very happy, we've finished shooting our feature film, everything went great, and we've now only to thank the entire cast and crew for making it possible, with so much hard work, effort and sacrifice, THANKS!!!!  We especially don't want to forget to thank all those collaborators, friends, who have been crewing and helping out, be it one day or several weeks, such as Susana and Maria (from Madrid), Jack (from Belgium), Cristina with Agata and Amanda, Amy with Lucy, and many more, thank you!

And on the other hand, tomorrow will be a very strange day, there'll be no actors, no Steadicam, no camera, etc...  But we face a new, interesting challenge, we now get to edit the film, all those good sensations we've had and that we've shot, it's time to see our effort reflected, and we're certain we'll be successful.  Now we can't wait to begin to edit, soon we'll show you some footage!










No hay comentarios:

Publicar un comentario